Беларуская | English | français |
цэнтр гораду | downtown, town center | le centre-ville |
ратуша | town hall, city hall | la mairie |
мэр | mayor | le maire |
вёска | hamlet | le hameau, le village |
селянін / вясковыя жыхары | villager(s) | le/les villageois |
плошча | public square | la place |
вулiца / вуліцы | street(s) | rue(s) |
праспект | l'avenue | |
бульвар | le boulevard | |
звон / званы | bell(s) | cloche(s) |
крыж | cross | la croix |
царква
касцёл |
orthodox church catholic church |
église orthodoxe église catholique |
сінагога | la synagogue | |
мячэць | mosque | la mosquée |
вежа / вежы | tower(s) | tour(s) |
замак | castle | le château |
палац | palace | le palais |
гасцініца, гатэль | hotel | l'hôtel |
рэстаран | le restaurant | |
повар | cook, (chef) | le cuisinier |
кафэ | coffee house | le café, "bistro(t)" |
афіцыянт афіцыянтка |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
школа | school | l'école |
школьнік школьніца |
schoolboy, scholar schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
студэнт(ы) | student(s) | étudiant(s) |
выкладчык
прафесар |
teacher professor |
l'enseignant le professeur |
унiверсiтэт | university | l'université |
журналіст(ы) | journalist(s), reporter(s) | journaliste(s) |
газета / газеты | newspaper(s) | le journal / les journaux |
слоўнік | dictionary | le dictionnaire |
падручнік | textbook | le manuel scolaire |
ноўтбук блакнот |
notebook |
le cahier le bloc-notes |
кнiга / кнігі | book(s) | livre(s) |
бібліятэка бібліятэкар |
library librarian |
la bibliothèque le bibliothécaire |
кнiгарня прадавец кніг |
bookshop, bookstore bookseller |
la librairie le libraire |
крама
магазін |
shop store |
la boutique le magasin |
рынак | market | le marché |
тэатр | theater | le théâtre |
кінатэатр | cinema, movies | le cinéma |
акцёр актрыса |
actor actress |
l'acteur l'actrice |
спявак [m] / спевакі спявачка [ f ] |
singer(s) | chanteur(s) la chanteuse |
музыка(ў) | musician(s) | musicien(s) |
музей | museum | le musée |
банк
банкір |
bank banker |
la banque le banquier |
банкаўская / крэдытная картка |
credit card | la carte bancaire |
чэк | cheque, check | le chèque |
купюра, банкнота / банкноты | banknote(s), bill(s) | billet(s) de banque |
грошы | money | l'argent |
публічны дом | brothel | le bordel |
прастытутка / прастытуткі | prostitute(s) | prostituée(s) |
жабрак жабрачка |
beggar [female] |
le mendiant la mendiante |
злодзей / злодзеі, рабаўнік(і) | thief / thieves, robber(s) | voleur(s) |
міліцыянер, міліцыянт / паліцыянты | policeman / policemen | policier(s) |
жанчына-паліцэйскі | policewoman | la policière |
міліцыя | la police | |
паліцэйскі ўчастак | police station | le commissariat |
турма | prison, jail | la prison |
зняволены(я) | prisoner(s) | prisonnier(s) |
могілкі | graveyard, cemetery | le cimetière |
магіла / магілы | grave(s), tomb(s) | tombe(s) |
магільная пліта | gravestone, tombstone | la pierre tombale |