Беларуская | English | français |
прывітанне вітаю |
hello hi |
salut |
Як маешся ? | How are you? | Comment ça va ? |
добра | fine, well | bien |
добрай раніцы | good morning | bonne matinée |
добры дзень ... ... Дзень добры |
good afternoon | bonjour bon après-midi |
добры вечар | good evening | bonsoir |
дабранач | good night | bonne nuit |
да пабачэння бывай |
goodbye bye |
au revoir, adieu |
пацалунак | the kiss | la bise, le bisou |
Кахаю цябе | I love you | Je t'aime |
Дзе вы жывеце ? | Where do you live? | Où habites-tu ? |
Я жыву ў ... | I live in ... | J'habite en ... |
вельмi прыемна, прыемна пазнаемiцца |
nice to meet you | enchanté |
Як вас завуць ? | What's your name? | Quel est ton/votre nom ? |
Мяне завуць ... | My name is ... | Mon nom est ... |
імя | first name | le prénom |
прозвішча | last name, family name | le nom de famille |
спадарыня, спадар |
madam, miss mister |
madame, mademoiselle monsieur |
калі ласка, будзьце ласкавы |
please | s'il vous plaît |
(вялiкi) дзякуй | thanks (so much) | merci (beaucoup) |
нічога страшнага | nevermind | de rien, pas de quoi |
з задавальненнем | with pleasure | avec plaisir |
(Я) Не разумею | I don't understand | Je ne comprends pas |
Я француз | I am French | Je suis français |
Я не размаўляю па-украінску |
I can't speak Ukrainian |
Je ne sais pas parler ukrainien |
Ці (вы) размаўляеце ... ? | Do you speak ...? | Parlez-vous ... ? |
так | yes | oui |
не | no | non |
даруйце ... прабачце выбачайце |
excuse me ... pardon sorry |
excusez-moi ... pardon désolé |
Дапамажыце ! | Help! | À l'aide ! Au secours ! |